Aqua Magic aka Хьюстон, у нас проблемы! (aquamagic) wrote,
Aqua Magic aka Хьюстон, у нас проблемы!
aquamagic

Categories:

В лесу раздавался топор дровосека

Мой ребёнок глумится над классической литературой!
Сегодня ничего не подозревающая я пыталась декламировать дочери "Крестьянских детей". И на строчке из сабжа она спросила меня, мол, что, там так и написано? Делили на всех топор и раздавали? Тут и до меня дошло, что оригинал-то звучит несколько неоднозначно. А кто их знает, может, гениям всё простительно? Или в те времена принято было так выражаться?
Вынула я нужную книжку из шкафа и в назидание заставила выучить наизусть весь томик предложила прочитать самостоятельно и убедиться.
Вот оно, новое поколение! Нету авторитетов для него. Да и родители хороши: нарожать-то нарожали, а воспитывать Пушкин Некрасов будет?! Мне бы эту горе-мамашу... а, ну да, кхм-кхм... :(
Subscribe

  • ИГРА В ДАЙСЫ (выпуск 69)

    * * * Мелисса так и перенеслась обратно в Гундабад — с зажатой в кулаке подвеской, лишившейся вставки-самоцвета. Обрадованный удачным…

  • ИГРА В ДАЙСЫ (выпуск 68)

    * * * Дрожание, от которого тело теряло ориентацию в пространстве, закончилось. Теперь можно было открыть глаза и осмотреться на новом месте.…

  • ИГРА В ДАЙСЫ (выпуск 67)

    * * * Стоило ли удивляться, что Сильмарилл обнаружился сразу же, как только хоббитянка в колоколе опустилась к устью пещеры? Единственная…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • ИГРА В ДАЙСЫ (выпуск 69)

    * * * Мелисса так и перенеслась обратно в Гундабад — с зажатой в кулаке подвеской, лишившейся вставки-самоцвета. Обрадованный удачным…

  • ИГРА В ДАЙСЫ (выпуск 68)

    * * * Дрожание, от которого тело теряло ориентацию в пространстве, закончилось. Теперь можно было открыть глаза и осмотреться на новом месте.…

  • ИГРА В ДАЙСЫ (выпуск 67)

    * * * Стоило ли удивляться, что Сильмарилл обнаружился сразу же, как только хоббитянка в колоколе опустилась к устью пещеры? Единственная…